Polybius Square Cipher
Key
Polybius Square Cipher is essentially identical to the simple substitution cipher, except that each plaintext character is enciphered as 2 ciphertext characters. It can ususally be detected if there are only 5 or 6 different characters in the ciphertext. [Wikipedia]
This algorithm offers very little communication security, and can be easily broken even by hand, especially as the messages become longer (more than several hundred ciphertext characters).
Related Tools
Braille Cipher
Braille Cipher is a substitution cipher, it could encoding and substituting the letters in a message into "Braille" characters.
Type 7 Cipher
Type 7 Cipher, also known as Cisco Type 7 Encryption, is a method commonly used by Cisco networking devices to obfuscate sensitive information such as passwords in configuration files. While it's referred to as encryption, Type 7 is actually a weak form of encoding designed to obscure passwords rather than securely encrypting them.
Vigenère Cipher
The Vigenère Cipher is a method of encrypting alphabetic text where each letter of the plaintext is encoded with a different Caesar Cipher, whose increment is determined by the corresponding letter of another text, the key.
Atbash Cipher
Atbash Cipher is a substitution cipher with a specific key where the letters of the alphabet are reversed. I.e. all 'A's are replaced with 'Z's, all 'B's are replaced with 'Y's, and so on. It was originally used for the Hebrew alphabet, but can be used for any alphabet.